Навигация по многоязычной поддержке в системах ЧПУ FANUC: полное руководство

Введение в системы ЧПУ FANUC

FANUC, один из ведущих мировых производителей систем компьютерного числового программного управления (ЧПУ), славится своей точностью, надежностью и адаптивностью. Одной из важнейших особенностей, подчеркивающих его глобальную привлекательность, является надежная многоязычная поддержка, которая обеспечивает бесперебойную работу в различных языковых средах. В этой статье подробно рассматриваются тонкости языковой поддержки в системах ЧПУ FANUC, включая спектр поддерживаемых языков, различия между моделями систем, методы переключения языков и практические соображения для операторов и производителей.

Поддерживаемые языки в системах ЧПУ FANUC

Системы ЧПУ FANUC разработаны с учетом глобальной базы пользователей и поддерживают широкий спектр языков. Согласно официальной документации, системы поддерживают 21 язык, каждый из которых идентифицируется определенным языковым кодом:

Поддержка языков в различных моделях систем FANUC

Серия 0i (например, 0i-F, 0i-D)

– Языковая поддержка: для этих моделей по умолчанию включена многоязычная поддержка.

– Сценарий использования: обычно используется в малых и средних обрабатывающих центрах и токарных станках, особенно в регионах, где требуется языковая гибкость.

Серия 30i/31i/32i-A

– Языковая поддержка: эти модели поддерживают английский язык в стандартной комплектации. Для дополнительных языков необходимо приобрести модуль «функция языкового отображения».

– Сценарий использования: часто встречается в импортном оборудовании; пользователям может потребоваться согласование с FANUC или авторизованными дистрибьюторами для обновления языковой поддержки.

Серия 30i/31i/32i/35i-B

– Языковая поддержка: аналогично серии A, для языков, отличных от английского, требуется дополнительная настройка или лицензирование.

– Сценарий использования: для использования в сложных производственных средах, где может потребоваться поддержка определенных языков.

Переключение языков системы: методы и соображения

Общие шаги для переключения языка

• Доступ к настройкам системы: на дисплее ЧПУ перейдите в интерфейс SYSTEM (СИСТЕМА) или PARAMETERS (ПАРАМЕТРЫ).
• Найдите параметры языка:  Определите параметр, отвечающий за настройку языка, обычно это параметр № 3101 или аналогичный код.
• Измените значение параметра: Установите для параметра код, соответствующий желаемому языку (например, 15 для упрощенного китайского).
• Перезапустите систему: Перезагрузите систему ЧПУ, чтобы активировать новые настройки языка.

Особенности конкретных моделей

– Старые модели (например, FANUC 10M, 11): для изменения языка может потребоваться вход в режим начальной загрузки программы (IPL) и изменение параметров в шестнадцатеричном формате.

– Сообщения оператора: некоторые сообщения встроены в лестничную логику PMC и могут не изменяться при изменении языковых настроек системы.

Практические последствия многоязычной поддержки

Возможность переключения языков в системах ЧПУ FANUC дает несколько практических преимуществ:

– Повышенная доступность: операторы могут работать на предпочитаемом языке, что сокращает время обучения и количество ошибок.

– Мировое развертывание: производители могут использовать одно и то же оборудование в разных регионах без языковых барьеров.

– Настройка: системы можно настроить в соответствии с конкретными языковыми требованиями, что повышает общую эффективность.

Заключение

Приверженность FANUC многоязычной поддержке в своих системах ЧПУ подчеркивает стремление компании обслуживать глобальный рынок. Понимая языковые возможности различных моделей систем и методы переключения языков, операторы и производители могут обеспечить бесперебойную работу в разнообразных языковых средах.